Прес-реліз компаній "Цехаве Корм" та "Тегра Україна". Створення компанії "Цехаве Протеїн"

Офіційний прес-реліз:

Theeuwes Holding B.V. і Royal Agrifirm Group уклали угоду про об'єднання сил.

Створення нової компанії «Цехаве Протеїн» для переробки та продажу продуктів переробки сої.

М. Київ, 27 вересня 2019 року.

Компанії Theeuwes Holding B. V. та Royal Agrifirm Group завершили угоду про об’єднання сил, в результаті якої було прийнято рішення про створення нової компанії «Цехаве Протеїн», яка буде займатись переробкою та реалізацією продуктів переробки сої. З 1 жовтня 2019 року вся виробнича та збутова діяльність щодо продуктів переробки сої буде здійснюватися новою юридичною особою «Цехаве Протеїн». Компанія «Тегра Україна» зосередить свої зусилля на торговельній та експортній діяльності на ринку сільськогосподарської продукції – зернової, бобової, олійної та нішевих культурах.

Віктор Теувес, співвласник Theeuwes Holding B. V, зазначив:  «Об’єднання сил двох компаній допоможе нам поєднати команду досвідчених експертів у питаннях годівлі з виробничими потужностями компанії «Тегра Україна». Ринок швидко змінюється і вимагає нових інноваційних продуктів. «Цехаве Протеїн» буде сфокусовано на покращенні якості наявного продукту та розробці нових. Завдяки об’єднанню сил компанії «Цехаве Корм» та заводу у м. Гайсин , ми плануємо значно посилити свої позиції на ринку України, а також продовжувати нарощувати експорт».

«Новітня сучасна лабораторія компанії «Цехаве Корм» допоможе поліпшити контроль якості вхідної сировини та продукції. «Цехаве Протеїн» забезпечить своїх клієнтів продуктом, який найкраще підходить для годівлі тварин»., - Джон Ванденбоорн, генеральний директор компанії «Цехаве Корм».

Для отримання більш детальної інформації, будь ласка, зв’яжіться з вашим контактним лицем в компанії «Тегра Україна» або компанії «Цехаве Корм».

******

«Тегра Україна ЛТД» є частиною Теувес Холдінг Б.В. (Нідерланди). Підприємство «Тегра Україна ЛТД» - один із найбільших переробників сої в Україні з експортом до таких країн як Нідерланди, Норвегія, Німеччина, Бельгія, Польща, Литва та Білорусь. Продукція компанії – це соєва макуха, сира нерафінована соєва олія та гідратована соєва олія на експорт.  Більше 20 років «Тегра Україна ЛТД» працює на українському ринку соєвої макухи то соєвої олії, а також займається торгівлею олійними, зерновими та бобовими культурами. Виробничі потужності розташовані в м. Гайсині Вінницької області.

Компанія «Цехаве Корм» - виробляє та реалізує корми, концентрати та премікси для всіх вікових груп ВРХ, свиней, бройлерів, водоплавної птиці, індиків, перепелів, кроликів, равликів, хутрових звірів та риб. У складі компанії завод у м. Гайсин, склади у чотирьох областях України та сучасна вимірювальна виробнича лабораторія для аналізу сировини та готової продукції. «Цехаве Корм» входить до складу “Royal Agrifirm Group” – провідного сільськогосподарського кооперативу із міжнародною мережею дочірніх підприємств.

 Вікторія Кокоріна                                                                                                                           Андрій Серган

Менеджер з комунікацій                                                                                                             Тегра Україна ЛТД

«Цехаве Корм»

Official press-release:

Theeuwes Holding B.V. and Royal Agrifirm Group have completed an agreement of combining the forces.

Establishment of a new company CHV Protein for the processing and sales of the soybean products.

Kyiv, September 27, 2019.

Theeuwes Holding B.V. and Royal Agrifirm Group have completed an agreement of combining the forces, as a result of which, a decision was made to create a new company, CHV Protein. From October 1, 2019, all soybean production and sales of all soybean products will be carried out by the new legal entity CHV Protein. The company Thegra Ukraine will focus its efforts on trade and export activities in the market of agricultural products - cereals, legumes, oilseeds and niches.

Victor Theeuwes, co-owner of Theeuwes Holding B.V, said, “Combining the forces of the two companies will help us to connect a team of experienced experts in feeding with Thegra Ukraine's production facilities. The market is changing rapidly and requires new innovative products. CHV Protein will focus on improving the quality of the available product and developing new ones. By combining the forces of CHV Korm and the plant in Haisyn, we plan to significantly strengthen our position in the Ukrainian market, as well as continue to increase exports.”

“The newest modern laboratory of CHV Korm will help to improve the quality control of incoming raw materials and products. CHV Protein will provide its customers with the product that is best suited for feeding animals”, said John Vandenboorn, CEO of CHV Korm.

For the more detailed information, please contact your contact person at Thegra Ukraine or CHV Korm.

****

Thegra Ukraine LTD is part of Theeuwes Holding B.V. (Netherlands). Thegra Ukraine LTD company is one of the largest soybean processors in Ukraine with export to countries such as the Netherlands, Norway, Germany, Belgium, Poland, Lithuania and Belarus. The company's products are soybean meal, crude non-refined soybean oil and degummed soybean oil for export. For more than 20 years, Thegra Ukraine LTD has been operating in the Ukrainian market of soybean meal and soybean oil, as well as trading in oil, grain and leguminous crops. Production facilities are located in Gaysin, Vinnytsia region.

CHV Korm - produces and sells animal feed, concentrates and premixes for all age groups of cattle, pigs, broilers, waterfowl, turkeys, quails, rabbits, snails, fur animals and fish. The company owns a factory in Gaysin city, warehouses in four regions of Ukraine and a modern measuring production laboratory for the analysis of raw materials and end products. CHV Korm is part of the Royal Agrifirm Group, a leading agricultural cooperative with an international network of subsidiaries.

  Victoria Kokorina                                                                                                                         Andrii Sergan

  Communication manager                                                                                                         Thegra Ukraine LTD

  CHV Korm